Claudia Albuquerque Letra "In Your Arms" da novela do SBT "Vende-se um Veú de Noiva" TRADUZIDO

Ok! Aqui vai a tradução de "In Your Arms".
Espero que curtem e aproveito para agradecer a todos que postaram mensagens em vários sites sobre minha música! Obrigada!

In Your Arms - Nos Seus Braços

Sinto leve, sem peso
Enquanto me segura nos seus braços.
Não consigo respirar, todo ar foi levado
E só inspiro um coração partido.

Me segura mais forte
Sinto que estou caindo devagar,
Caindo até lugar nenhum.

Perdida enquanto grito pelo seu nome dentro do meu silêncio
Não encontro um lugar para fugir de mim mesma.
Lutando contra a escuridão que está me levando
De toda beleza que existe na minha vida.

Flutuando, desconhecido...
Não consigo pensar em um lugar que queira ir
Sua presença, tão perto de mim, juntando meus pedaços espalhados pelo chão.

Me segura mais forte
Sinto que estou caindo devagar,
Caindo até lugar nenhum.

Perdida enquanto grito pelo seu nome dentro do meu silêncio
Não encontro um lugar para fugir de mim mesma.
Lutando contra a escuridão que está me levando
De toda beleza que existe na minha vida.
Tudo, tudo ao redor, tudo ao redor.

Me seguro em você enquanto recupero as minhas forças,
minha paixão por acordar cada dia sorrindo,
Encarando a vida, vendo arco-íris
Vivendo.

Perdida enquanto grito pelo seu nome dentro do meu silêncio
Não encontro um lugar para fugir de mim mesma.
Lutando contra a escuridão que está me levando
De toda beleza que existe na minha vida.
Tudo, tudo ao redor, tudo ao redor.