Claudia Albuquerque no Ronnie Von

NÃO PERCAM!!
HOJE CLAUDIA ALBUQUERQUE no RONNIE VON as 10pm - Todo Seu na Gazeta

Claudia Albuquerque Letra "In Your Arms" da novela do SBT "Vende-se um Veú de Noiva" TRADUZIDO

Ok! Aqui vai a tradução de "In Your Arms".
Espero que curtem e aproveito para agradecer a todos que postaram mensagens em vários sites sobre minha música! Obrigada!

In Your Arms - Nos Seus Braços

Sinto leve, sem peso
Enquanto me segura nos seus braços.
Não consigo respirar, todo ar foi levado
E só inspiro um coração partido.

Me segura mais forte
Sinto que estou caindo devagar,
Caindo até lugar nenhum.

Perdida enquanto grito pelo seu nome dentro do meu silêncio
Não encontro um lugar para fugir de mim mesma.
Lutando contra a escuridão que está me levando
De toda beleza que existe na minha vida.

Flutuando, desconhecido...
Não consigo pensar em um lugar que queira ir
Sua presença, tão perto de mim, juntando meus pedaços espalhados pelo chão.

Me segura mais forte
Sinto que estou caindo devagar,
Caindo até lugar nenhum.

Perdida enquanto grito pelo seu nome dentro do meu silêncio
Não encontro um lugar para fugir de mim mesma.
Lutando contra a escuridão que está me levando
De toda beleza que existe na minha vida.
Tudo, tudo ao redor, tudo ao redor.

Me seguro em você enquanto recupero as minhas forças,
minha paixão por acordar cada dia sorrindo,
Encarando a vida, vendo arco-íris
Vivendo.

Perdida enquanto grito pelo seu nome dentro do meu silêncio
Não encontro um lugar para fugir de mim mesma.
Lutando contra a escuridão que está me levando
De toda beleza que existe na minha vida.
Tudo, tudo ao redor, tudo ao redor.

Letra In Your Arms - SBT - Vende-se um Véu de Noiva - Claudia Albuquerque

Boooom diiiia!!!
Para todos aqueles que me perguntaram, segue letra e logo em seguida faço post da tradução de "In Your Arms" - música escolhida como tema da novela do SBT Vende-se um Véu de Noiva.


IN YOUR ARMS

Weightless I am, as you carry me in your arms
Breathless, the air has been taken as I inhale only a heart that’s been broken
You hold me tighter I feel I am slipping away
I am falling no where.

I’m lost as I scream out your name in my silence
I have no place else to run from myself
Fighting the darkness lifting me away from the beauty of what I still have today.
Everything, everything around, everything around.

Floating unknown, I can’t think of anywhere that I want to go
Your presence so close, embracing my pieces, scattered all over.
You hold me tighter I feel I am slipping away
I am falling no where.

I’m lost as I scream out your name in my silence
I have no place else to run from myself
Fighting the darkness lifting me away from the beauty of what I still have today.
Everything, everything around, everything around.

I hold onto you as I regain my strength
My passion for waking each day with a smile
Facing life, seeing rainbows,
Being alive

I’m lost as I scream out your name in my silence
I have no place else to run from myself
Fighting the darkness lifting me away from the beauty of what I still have today.
Everything, everything around, everything around.